Veteran banker Nazir Razak recalls his ‘scary’ prostate cancer discovery, now advocates early detection